quinta-feira, 13 de setembro de 2007

Interrogações

Sou obsessiva com a língua, com o escrever. Não quer dizer que o faça sempre bem, mas corrijo-me constantemente e corrijo os outros (às vezes com palavras, outras com omissões). Já vi (li) muita conversa (bloguemente falando) descambar por causa dos erros, ortográficos e outros que tais.

Depois há blogues onde sabemos que não vamos encontrar erros nunca e outros onde desligamos o corrector.

A interrogação que me fica sempre é: quem devemos corrigr? Devemos corrigir?

Corrijo algumas pessoas (por email, por sms) porque tenho à-vontade para isso. Fico sempre constrangida por fazê-lo directamente. E só muito raramente o faço. Mas hesito sempre muito sobre se o devo ou não fazer e onde.

A ele (ao que já fala) não o corrijo, claro, que me deliciam os fificos e as buábas, mas sou uma correctora mental.

24 comentários:

Mae Frenética disse...

LOLOL
Eu acho q ha gente q fica melindrada, e mto, se for corrigida.
Eu agradeço.
Imenso.
Pq pode ser mesmo um erro de escrita ou um erro de teclado (escrever depressa as vezes da nisso). E é importante q nao fique lá, no blogue ou onde for. É uma nodoa para mim.

Tb corrijo mentalmente, bem como faço contas com as matriculas.
Estamos as duas chanfradinhas, essa é q é essa... LOLOL

carla disse...

Eu agradeço que me façam a correcção, e eu sou uma nata a dar erros, raramente releio o que escrevo....eu sei que é um erro fatal....

a mãe dos miúdos disse...

pois eu agradeço que me corrijas!

Cool Mum disse...

:)
É uma das coisas que faço compulsivamente (ao contrário de chorar compulsivamente, como ouvi na TV há uns dias...). Quem me conhece já se habituou e não leva a mal. Aos poucos que se sentiram ofendidos deixei de corrigir.
As miúdas, depois dessa idade do blá blá, corrijo sempre. Não aguento os 'amandar' 'assentar' e quejandos.

Patrícia disse...

Acho que se devem evitar, sempre, os erros ortográficos.
Acho que é um princípio!
Se alguma vez erro, agradeço que me corrijam!
Deixa estar, que mais tarde, vais ver que ele vai corrigir-te muitas vezes!
Bjs

LP disse...

Eu agradeço que me corrijam. Tenho algum cuidado com os erros mas nunca revejo o que escrevo.

Sou é muito obsessiva com alguns que me irritam imenso (e também corrijo os miúdos).

Zuza disse...

Eu cá gosto de correcções. Agradeço mesmo, que o word é uma desgraça (ou serei eu? Lol) e lá me deixa ficar mal. Até já tive correctora oficial que entretanto ocupou-se de outras funções (remuneradas, claro lol) e agora vou saltitando de letrada em letrada :DDD

(as contas são só de somar e subtrair não são? :DDD)

Zuza disse...

(vais dizer de quem foi o erro hoje? lol... é que esperar até ao 72 não me parece possível de concretização :DDD)

Raquel disse...

Não me importo nada de ser corrigida. Também tenho essa mania de ver se está tudo bem, e reparo nos erros ortográficos dos outros. Raramente corrijo (bloguemente falando) mas se for pessoas que conheça bem, faço-o.
Mas também dou erros...de vez em quando lá sái um. Uns dou por eles, outros não. Estás à vontade.

Beijinho

Susie disse...

Boa questão. Eu dou poucos erros, isto para não dizer nenhuns como o outro senhor que nunca se engana, mas sou mestre da gralha. Não há post meu que não tenha gralha. Abomino erros e sou também uma "correctora mental". Nunca corrijo ninguém (só amigos, mesmo amigos) porque tenho a sensação que as pessoas levam a mal e sentem que nos estamos a armar em letradas. Mas se me acontecer, e já aconteceu, agradeço que me corrijam. Viver é aprender!

Susie disse...

Ó zuza...e se nos esforçarmos um bocadinho até que chegamos ao 72!

Susie disse...

Ó zuza...e se nos esforçarmos um bocadinho até que chegamos ao 72!

S.A. disse...

Se "conhecer" a pessoa corrigo, por mail ou msn... Já o fiz várias vezes!
Se não "conheço"... não digo nada!

Não vejo o pq se ficarem melindrados! Paneleirices!


:)

Susie disse...

Eu, sem querer, até já coloquei aqui dois comentários iguais, eh,eh,eh...

S.A. disse...

Ai "corrigo"... por favor...

:p

Miúda disse...

A mim corrige flores, sff! Que posso dar muitos, mtos deles puras gralhas por tentar escrever á velocidade da fala, mas outros que tais por pura ignorância. E ódeio, mesmo, erros- daí, tu corrige sff q só tenho a agradecer.
(eu estou a querer dar, não está é a ter resultado, por isso a mando falar com o rapazito lá de cima)

Flores disse...

oh susie e se te esforçares (e escreveres o mm comentário) mais 56 vezes ainda chegamos mais rapidamente. LOL

Jolie disse...

por mim estás à vontadinha para me corrigires.

(eu raramente releio um post antes do publicar o que faz com que alguns deles sejam reeditados várias vezes com os erros que lhes vou encontrando depois)

:)

Ana Paula disse...

Tenho uma letrada na família e sempre tive muito cuidado com os erros. Quando me acontece ela é a primeira a chamar-me a atenção.
Eu agradeço que me avisem.

Cristina disse...

Podes-me corrigir. Com jeitinho. LOL
Também não gosto dos erros ortográficos. Até já trabahei como revisora de texto, numa das minhas múltiplas profissões...
E corrijo a Leonor. Coitadinha...

Bjos

Cristina

Repolha disse...

Por acaso, em blogs - mesmo nos que estou "em casa" (não se arranja um cafezito, não?) - não acho muita graça a correcções. Porque a maioria agradece ser corrigida, mas consequentemente essas correcções roubam espontaneidade.
Não me parece necessário saber escrever sem erros para escrever num blog - só lê quem quer, certo? Tal como não acho necessário falar sem erros para que se comunique (estaria o mundo mal parado se assim fosse). Além do mais nunca sei o que está por trás desses erros (sofrerá a pessoa de dislexia? Teve que abandonar os estudos na 4.ª classe? Sei lá eu!).

Também amo o fifico, mas lá vou frisando o estiveSte (sem s no fim) e outros. Corrigirei a linguagem dela - da mesma forma que corrijo qualquer pessoa que faça parte da minha vida física próxima e que sei ter vontade de aprender.

As restantes? Nã - por vezes a correcção de gralhas e erros apenas serve como ruído. Nada mais. Além disso, a quantidade de gente que há por aí a escrever e a falar mal e depois armada ao pingarelho! Ui, ui...

Quanto a je, quanto mais escrevo mais erros dou - acreditas??? Vergonhoso... Nunca dei tanto uso ao dicionário. Agrdeço correcções futuras (que não tenho sensibilidades de "prima donna") desde que estas não atrapalhem a "conversa", sim?

anne disse...

Eu agradeço quando me corrigem, desde que o façam de forma educada é claro.
Eu também costumo corrigir, e mesmo educadamente já se ofenderam comigo e já houve mesmo quem me "tratasse mal" por isso(na blogosfera) e por esse motivo deixei de corrijir quando leio erros nos blogs... mas a mim estas à vontade que eu agradeço imenso

. disse...

Eu não corrijo nem gosto de ser corrigida. A maior parte ando mesmo de corrector desligado. Nos blogs, claro. No resto, tenho um olho de falcão que só visto. Dos meus próprios, (quase) sempre dou conta deles, nem que seja num sobressalto na cama. Para te ser sincera, os textos no blog são escritos em muito pouco tempo, de repente, de rajada. Não os corrijo nem me preocupo com isso. Mas há uma distinção que tenho de fazer: se calhar ligo o radar mais depressa para um erro num blog onde não costuma haver erros do que o contrário.

ddm disse...

Contas com as matriculas?! :D

E fica à vontade para corrigir!